Friedrich Schoenfelder

Biography

Friedrich Schoenfelder (* 17. Oktober 1916 in Sorau/Niederlausitz) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Der Sohn eines Architekten besuchte die Freie Schulgemeinde Wickersdorf und danach die Schauspielschule des Preußischen Staatstheaters unter Gustaf Gründgens in Berlin, wo er 1936 auch sein Bühnendebüt gab. Bis 1939 war er hier engagiert. Nach Kriegsdienst und Gefangenschaft war er 1946 bis 1950 am Württembergischen Staatstheater Stuttgart beschäftigt, 1950 am Deutschen Theater Göttingen und von 1951 bis 1958 an den Städtischen Bühnen Frankfurt. Ab 1958 wurde er freischaffender Schauspieler. Vorwiegend wirkte er in Berlin an verschiedenen Häusern. Er hatte aber auch Engagements in Zürich, Wien, München, Düsseldorf, Köln, Frankfurt (Main), Dresden, Hagen, trat bei den Festspielen in Bad Hersfeld, Heppenheim und Jagsthausen auf und war mehrfach bei Tourneebühnen beschäftigt. Er war in Inszenierungen von den Regisseuren Gustaf Gründgens, Jürgen Fehling, Lothar Müthel, Harry Buckwitz, Erwin Piscator und vielen anderen zu sehen. Seit 1956 arbeitete Schoenfelder zudem in der Synchronisation und lieh in mehr als 400 Filmen internationalen Darstellern seine Stimme. Dazu gehörten Peter Cushing (u. a. in Krieg der Sterne und in Frankensteins Ungeheuer), Henry Fonda (in Achterbahn), Alec Guinness (u. a. in Kafka und in Die Stunde der Komödianten), Rex Harrison (u. a. in My Fair Lady und in Ashanti), James Mason (in Jesus von Nazareth), William Powell (in Der dünne Mann), Vincent Price (u. a. in Die Fliege und in Der grauenvolle Mr. X) sowie David Tomlinson in (Mary Poppins und in Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett). Schauspieler wie David Niven (in Casino Royale, Das Superhirn, Tod auf dem Nil u.v.a.) und John Gielgud (in Gandhi u.a.) verdanken Schoenfelders markanter und kongenial nonchalanter Stimme einen Großteil ihrer Popularität in Deutschland. Für viele Fernsehzuschauer ist auch die Tierfilmserie Im Reich der wilden Tiere mit ihm verbunden: in 140 Folgen lieh er dem amerikanischen Zoologen Marlin Perkins seine klangvolle Stimme. Kurioserweise hatten die beiden optisch miteinander auch große Ähnlichkeit. Als Erzähler brachte Schoenfelder dem Zuschauer das Geschehen in Filmen wie Asterix der Gallier und Der Schuh des Manitu näher. Daneben war er auch in zahlreichen Hörspielsendungen (HR) und in der Werbung zu hören. Schoenfelder moderierte im Deutschlandradio Kultur die Sendung Schoenfelders kleine Jazzmusik, die einmal monatlich von Samstag auf Sonntag im Rahmen der Jazznacht ausgestrahlt wurde. Beim Sender Freies Berlin las er in den 1970er Jahren mehrere Jahre lang makaber-humorige Gruselgeschichten vor Mitternacht, die anfangs unter dem Titel Nur für starke Nerven liefen. Seit 2007 ist er als Sprecher der Serie Little Britain im Fernsehen zu hören. Anlässlich seines 80. Geburtstages veröffentlichte er 1996 seine Memoiren Ich war doch immer ich. 2006 erlitt Schoenfelder bei einem Sturz auf die Badezimmerfliesen einen Oberschenkelhalsbruch und bekam ein künstliches Hüftgelenk eingesetzt. Doch schon im Dezember 2006 stand der Neunzigjährige wieder in der Farce Verdammt lang her im Renaissance-Theater in Berlin auf der Bühne. Er spielte ein Jahr später wiederum in dem Erfolgsstück mit. Auch bei der Wiederaufnahme des Schwanks Pension Schöller im Juli 2008 agierte er gewohnt komisch. Im November/Dezember 2008 stand er in der deutschen Erstaufführung des Theaterstückes November von David Mamet als alter, korrupter Indianerhäuptling wiederum auf der Bühne des Renaissance-Theaters. Somit kann er auf eine über siebzigjährige Bühnenkarriere zurückblicken. Schoenfelder gibt auch heute (Stand: 2009) noch Leseabende in und außerhalb Berlins.