

The bell rings and it's liberation for student Ducobu: finally, vacation, far from Latouche and his diabolical dictations!!! Comics, Club Mickey, ice cream galore... Ducobu barely has time to rejoice before his father announces a completely different plan: they're leaving with the Gratin family. With Léonie and her mother, it's more like waking up at dawn, museums and revision. And to top it all off... Ducobu runs into Latouche and Mademoiselle Rateau who have also come on vacation to the campsite. The Nightmare!!! Luckily, chance puts a mysterious map in his path.