Não estamos alegres, é certo, mas também por que razão haveríamos de ficar tristes? O mar da história é agitado.
<p>“Que faire?”, 1970. Republicado em: “Jean-Luc Godard: Documents”, 2006.</p><p>Tradução: <a href="https://boxd.it/1M1mN" rel="nofollow"><i>Miguel Fernandes.</i></a></p><p>1. É preciso fazer filmes políticos.<br />2. É preciso fazer filmes politicamente.<br />3. 1 e 2 são antagônicos, e pertencem a duas concepções de mundo opostas.<br />4. 1 pertence à concepção idealista e metafísica do mundo.<br />5. 2 pertence à concepção marxista e dialética do mundo.<br />6. O marxismo luta contra o idealismo, e a dialética contra a metafísica.<br />7. Essa luta é a luta do velho e do novo, a luta das ideias novas e das ideias velhas.<br />8. A existência social dos homens determina os seus pensamentos.<br />9. A luta do velho e do novo é a luta de classes.<br />10. Fazer 1 é permanecer um ser de classe burguesa.<br />11. Fazer 2 é tomar uma posição de classe proletária.<br />12. Fazer 1 é fazer descrições de situações.<br />13. Fazer 2 é fazer uma análise concreta de uma situação concreta.<br />14. Fazer 1 é fazer British Sounds.<br />15. Fazer 2 é lutar para que British Sounds passe na televisão inglesa.<br />16. Fazer 1 é compreender as leis do mundo objetivo para explicar o mundo.<br />17. Fazer 2 é compreender as leis do mundo objetivo para transformar ativamente o mundo<br />18. Fazer 1 é descrever o mistério do mundo.<br />19. Fazer 2 é mostrar o povo em luta.<br />20. Fazer 2 é destruir 1 com as armas da crítica e da autocrítica.<br />21. Fazer 1 é dar uma visão completa dos acontecimentos em nome da verdade em si.<br />22. Fazer 2 é não fabricar imagens do mundo demasiado completas em nome da verdade relativa.<br />23. Fazer 1 é dizer como são as coisas verdadeiras. (Brecht)<br />24. Fazer 2 é dizer como as coisas são verdadeiramente. (Brecht)<br />25. Fazer 2 é fazer a montagem do filme antes da filmagem, durante a filmagem, e depois da filmagem. (Dziga-Vertov)<br />26. Fazer 1 é difundir um filme antes de produzi-lo.<br />27. Fazer 2 é produzir um filme antes de difundi-lo, aprender a produzi-lo segundo o princípio: é a produção que comanda a difusão, é a política que comanda a economia.<br />28. Fazer 1 é filmar estudantes escrevendo: unidade — estudantes — trabalhadores.<br />29. Fazer 2 é saber que a unidade é uma luta de contrários (Lênin), saber que dois está contido em um.<br />30. Fazer 2 é estudar as contradições entre as classes com imagens e sons.<br />31. Fazer 2 é estudar as contradições entre as relações de produção e as forças produtivas.<br />32. Fazer 2 é ousar saber onde se está e de onde se vem, conhecer seu lugar no processo da produção para em seguida mudá-lo.<br />33. Fazer 2 é conhecer a história das lutas revolucionárias e ser determinado por elas.<br />34. Fazer 2 é produzir o conhecimento científico das lutas revolucionárias e de suas histórias.<br />35. Fazer 2 é saber que fazer filmes é uma atividade secundária, uma pequena engrenagem da revolução.<br />36. Fazer 2 é servir-se das imagens e dos sons como dos dentes e dos lábios para morder.<br />37. Fazer 1 é apenas abrir os olhos e os ouvidos.<br />38. Fazer 2 é ler os relatos da camarada Jian Qing.<br />39. Fazer 2 é militar.</p>
<p>Experimental, avant garde, etc. film.</p>
<p>Short films. Not in database: "Fluxes," "Death of a Rat," "First Time Here," "The Virgin Sacrifice," "Tuning the Sleeping Machine," "Expansion," "Enigma," "Connection," "Relation," "Stuffy Durma," "The Fruitful and Honorable Lifetime of the Red Pencil," "Formation," "Glue Man," "Portrait of a Lazy Woman"</p>
<p>All the films mentioned by Gilles Deleuze in Cinema 1: The Movement Image and Cinema 2: The Time-Image because someone had to do it. From the back cover of the former:</p><p><em>First published in France in 1983, this is at once a revolutionary work in philosophy and a book about cinema. For Deleuze, philosophy cannot be a reflection of something else; philosophical concepts are, rather, the images of thought, to be understood on their own terms. Here he puts this view of philosophy to work in understanding the concepts—or images—of film.</em></p><p>Cinema, to Deleuze, is not a language that requires probing and interpretation, a search for hidden meanings; it can be understood directly, as a composition of images and signs, pre-verbal in nature. Thus he offers a powerful alternative to the psychoanalytic and semiological approaches that have dominated film studies.</p><p>Drawing upon Henri Bergson’s thesis on perception and C. S. Peirce’s classification of images and signs, Deleuze is able to put forth a new theory and taxonomy of the image, which he then applies to concrete examples from the work of a diverse group of filmmakers—Griffith, Eisenstein, Pasolini, Rohmer, Bresson, Dreyer, Stroheim, Buñuel, and many others. Because he finds movement to be the primary characteristic of cinema in the first half of the twentieth century, he devotes this first volume to that aspect of film. In the years since World War II, time has come to dominate film; that shift, and the signs and images associated with it, are addressed in Cinema 2: The Time-Image.</p><blockquote><p><strong>MISSING</strong><br />L'amour d'une femme (<em>Jean Grémillon, 1953</em>)<br />Appunti su un fatto di cronaca (<em>Luchino Visconti, 1953</em>)<br />C'était un Québecois en Bretagne, Madame (<em>Pierre Perrault, 1977</em>)<br />La concentration (<em>Philippe Garrel, 1968</em>)<br />Le rideau cramoisi (<em>Alexandre Astruc, 1953</em>)<br />Les enfants du placard (<em>Benoît Jacquot, 1977</em>)<br />La fête espagnole (<em>Germaine Dulac, 1920</em>)<br />France/tour/detour/deux/enfants (<em>Jean-Luc Godard & Anne-Marie Miéville, 1977</em>)<br />L'homme atlantique (<em>Marguerite Duras, 1981</em>)<br />Images pour Debussy (<em>Jean Mitry, 1951</em>)<br />The Last Moment (<em>Pál Fejös, 1928</em>)<br />Hadduta misrija (<em>Youssef Chahine, 1982</em>)<br />Mon coeur est rouge (<em>Michèle Rosier, 1976</em>)<br />Narkose (<em>Alfred Abel, 1929</em>)<br />Paris vu par... vingt ans après (<em>Chantal Akerman et al., 1984</em>)<br />Le pays de la terre sans arbre ou Le mouchouânipi (<em>Pierre Perrault, 1980</em>)<br />Un pays sans bon sens! (<em>Pierre Perrault, 1970</em>)<br />Phenomena (<em>Jordan Belson, 1965</em>)<br />La photogénie mécanique (<em>Jean Grémillon, 1924</em>)<br />Le règne du jour (<em>Pierre Perrault, 1967</em>)<br />The Virgin of Pessac (<em>Jean Eustache, 1979</em>)<br />Un royaume vous attend (<em>Pierre Perrault, 1976</em>)<br />Mor vran (<em>Jean Epstein, 1931</em>)<br />Six fois deux/Sur et sous la communication (<em>Jean-Luc Godard & Anne-Marie Miéville, 1976</em>)<br />Sleep (<em>Andy Warhol, 1963</em>)<br />La tendre ennemie (<em>Max Ophüls, 1936</em>)<br />Theodor Hierneis oder Wie man ehem. Hofkoch wird (<em>Hans-Jürgen Syberberg, 1973</em>)<br />Le torrent (<em>René Hervil & Louis Mercanton, 1917</em>)<br />Violanta (<em>Daniel Schmid, 1978</em>)<br />Bilans kwartalny (<em>Krzysztof Zanussi, 1975</em>)<br />Workshop Experiments in Animated Sound (<em>Norman McLaren, 1950</em>)</p><p><strong>NOTES</strong><br />Deleuze also mentions the following:<br />Eighteen Seconds (screenplay by Antonin Artaud)<br />Genèse (unfinished film by Robert Bresson)<br />The Honeymoon (lost film by Erich von Stroheim)<br />It's All True (unfinished film by Orson Welles)<br />Poto-Poto (novel by Erich von Stroheim)<br />La Révolte du boucher (screenplay by Antonin Artaud)</p><p>I'm unsure which versions <em>The Man Who Knew Too Much</em> and <em>The Ten Commandments</em> refer to so I've just listed both versions of each.</p><p><em>Love in the City</em> is just the Fellini short film <em>Un' agenzia matrimoniale</em>.</p></blockquote>