Jules De Jongh
Emily (US) / Caitlin (UK & US) / Lady Hatt (US) / The Duchess of Boxford (US) (voice)Teresa Gallagher
Emily (UK) / Annie and Clarabel (UK & US) / Judy (UK & US) / Lady Hatt (UK) / The Duchess of Boxford (UK & US) / Stephen Hatt (UK & US) / Bridget Hatt (UK & US) (voice)William Hope
Edward (US) / Toby (US) / The Duke of Boxford (US) / A Railway Inspector (UK & US) (voice)Keith Wickham
Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Salty (UK & US) / Sir Handel (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Dowager Hatt (UK & US) / The Museum Manager (UK & US) / A Railway Inspector (UK & US) / Franz (UK & US) (voice)